Exemples d'utilisation de "замечательный" en russe
Traductions:
tous149
bemerkenswert59
toll30
erstaunlich8
hervorragend4
brillant3
autres traductions45
Лечение звуком - замечательный способ терапевтического воздействия.
Klangheilung ist eine wunderbare Methode.
О, это замечательный фильм, обязательно посмотрите его.
Ja, das ist ein fabelhafter Film, sollten Sie ihn nicht gesehen haben.
"Пришелец" - это этот замечательный фильм о чем?
B. "E.T." ansieht - "E.T." ist dieser unglaubliche Film über was?
Замечательный феномен, потому что это сдвоенная звезда.
Das ist vielleicht ein unglaubliches Phänomen, denn dort befindet sich ein Stern.
Я очень благодарен Вам за этот замечательный урок.
Ich bin Ihnen für diese Unterrichtsstunde sehr dankbar.
У лексикографии замечательный размер - он называется двойной дактиль.
"Lexikografisch" hat dieses wunderbare Muster - man nennt es Doppel-Daktylus.
И этот замечательный парень, очень трудолюбивый, тоже пигмей.
Und das hier ist ein kluger Kerl, er arbeitet hart und ist Pygmäe.
А потом, психолог Алиса Айсен провела замечательный эксперимент.
Eine Psychologin, Alice Isen, hat dieses wunderbare Experiment durchgeführt:
Это замечательный способ очень точной координации постоянно изменяющейся информации.
Sie ist ein unglaubliches Mittel, um in einer sehr fein ziselierten Art, Informationsflüsse zu koordinieren.
Это был замечательный человек, и мы скучаем по нему.
Er war eine außerordentliche Person und wir vermissen ihn.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité