Exemples d'utilisation de "играть на пианино" en russe

<>
Она умеет играть на пианино. Sie kann Klavier spielen.
Играть на пианино очень легко: Klavierspielen ist ganz einfach:
Бетти умеет играть на пианино. Betty kann Klavier spielen.
Могут ли рыбы играть на пианино? Können Fische Klavier spielen?
Кто-то играет на пианино. Jemand spielt Klavier.
Танака хорошо играет на пианино. Tanaka kann gut Klavier spielen.
Я не играю на пианино. Ich kann kein Klavier spielen.
Он очень хорошо играет на пианино. Er spielt sehr gut Klavier.
Я могу играть на ней стоя, сидя или прогуливаясь. Ich kann sie stehend, sitzend und laufend spielen.
Суть в том, что вы можете играть на фортепиано без кохлеарного имплантата, ведь всё, что вы должны делать, это нажимать клавиши в нужное время. Die Sache ist, dass man auch ohne Cochleaimplantat recht leicht Klavier spielen kann, weil man "nur" die richtigen Tasten zur richtigen Zeit drücken muss.
Том очень хорошо играет на пианино. Tom spielt sehr gut Klavier.
Он лишён слуха, и он научился играть на фортепиано после кохлеарной имплантации. Er ist taub und hat das Klavierspielen erlernt, nachdem er das cochleare Implantat eingesetzt bekommen hatte.
9 роботов будут играть на 6-ти музыкальных инструментах. Sie werden neun Roboter sehen, die sechs verschiedene Instrumente spielen.
Она очень хорошо играет на пианино. Sie spielt sehr gut Klavier.
Мне указывают, где играть на барабане. Es wird mir gesagt, wo auf der Trommel ich spielen soll.
Теперь они не имели права отвергать заявления только по причине, что у человека нет рук, нет ног - которые могли бы играть на духовых инструментах, укрепленных на подставке. Sie durften unter keinen Umständen mehr irgendwelche Bewerbungen ablehnen, mit der Begründung dass jemand keine Arme, keine Beine hatte - sie konnten vielleicht immer noch ein Blasinstrument spielen, wenn es von einem Ständer gehalten wurde.
Он играл на гитаре, она - на пианино. Er spielte Gitarre und sie Klavier.
А тот факт, что он может так играть на фортепиано является свидетельством его ума. Und die Tatsache, dass er so gut Klavier spielt, ist ein Beleg für sein arbeitendes Gehirn.
Она будет аккомпанировать мне на пианино. Sie wird mich am Klavier begleiten.
Я иду играть на улицу. Ich gehe draußen spielen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !