Exemples d'utilisation de "идей" en russe avec la traduction "idee"
Под культурной эволюцией понимается эволюция идей.
Mit kultureller Evolution meinen wir die Entwicklung von Ideen.
Уже было высказано несколько интересных идей.
In diesem Zusammenhang wurden einige interessante Ideen lanciert.
"Мы ведем, главным образом, войну идей".
"Wir befinden uns in erster Linie in einem Krieg der Ideen und nicht der Armeen".
Носители идей стараются распространить их среди других.
Die Träger arbeiten hart daran, diese Ideen auf andere zu übertragen.
На каждой дискуссии выдвигается избыточное число идей.
In jeder Sitzung gibt es viel zu viele Ideen;
И, более того, из смеси различных идей -
Darüberhinaus wurde er aus einer Mischung unterschiedlicher Ideen geschaffen.
Достигая успеха,я был полон новых идей
Um Erfolg zu erreichen, wurde ich ziemlich gut darin, neue Ideen zu finden.
Она не должна быть заменой отсутствию других идей.
Sie darf nie ein Ersatz für das Fehlen anderer Ideen sein.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité