Exemples d'utilisation de "ираке" en russe avec la traduction "irak"

<>
Тайные экологические катастрофы в Ираке Iraks geheime Umweltkatastrophen
Дорога к правосудию в Ираке Der Weg zur Rechtsstaatlichkeit im Irak
Построение рыночной демократии в Ираке Der Aufbau einer marktwirtschaftlich orientierten Demokratie im Irak
Как закончить войну в Ираке. Wie beenden wir einen Krieg wie in Irak?
Погромы против христиан в Ираке Iraks antichristliche Pogrome
Выход из положения в Ираке Der Weg aus dem Irak
"Новое" повстанческое движение в Ираке Der "neue" Aufstand im Irak
Военное решение в Ираке не сработает. Der Irak eignet sich nicht für eine militärische Lösung.
Ширак громогласно противостоял войне в Ираке. Chirac formulierte lautstark seine Gegnerschaft zum Irak-Krieg.
Слишком поздно строить в Ираке демократию. Für die Einführung der Demokratie im Irak ist es zu spät.
Давайте рассмотрим, например, США в Ираке. Man denke beispielsweise an Amerika im Irak.
Изменилась и роль Ирана в Ираке. Auch die Rolle des Iran im Irak änderte sich.
Например, именно так произошло в Ираке. So geschah es beispielsweise im Irak.
Поиск суверенитета в Европе и Ираке Das Streben nach Souveränität in Europa und im Irak
Вы араб-мусульманин, живущий в Ираке. Sie sind ein arabischer Moslem, der im Irak lebt.
Фундаментальная проблема в Ираке - не рабочие места. Arbeitsplätze sind nicht das grundlegende Problem im Irak.
Проводите политику, а не войну в Ираке Politik statt Krieg im Irak
В Ираке может установиться миролюбивый демократичный режим. Im Irak könnte ein friedliches, demokratisches Regime etabliert werden.
Были ли неудачи в Афганистане и Ираке? Gab es in Afghanistan und im Irak Rückschläge?
В январе в Ираке должны пройти выборы. Im Januar werden im Irak Wahlen abgehalten.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !