Exemples d'utilisation de "какие" en russe

<>
Traductions: tous1044 welch744 was für ein53 autres traductions247
Очевидно, какие меры нужно предпринять. Was zu tun ist, ist klar.
Какие у вас часы работы? Wann sind Ihre Geschäftszeiten?
Какие перемены у нас впереди? Was wird die nächste große Veränderung sein?
Какие здесь могут возникнуть проблемы? Was sind also die Probleme, die Leute darin sehen?
Какие здесь можно предпринять шаги? Was kann man da tun?
А какие напоминалки для счастья? Was bedeuten die für das Glück?
Какие ресурсы будет предоставлять власть? Was für Ressourcen bringen Macht hervor?
Вот какие последствия это повлекло. Hier sehen wir die Bedeutung dessen, was da passiert war.
Какие же обстоятельства этого обеда? Was ist der Hintergrund dieser Mahlzeit?
Принимай вещи такими, какие они есть. Nimm die Dinge, wie sie sind.
Какие у вас планы на вечер? Was haben Sie für diesen Abend geplant?
И вот какие результаты мы получили. Und das haben wir mit diesem Schiff gemacht.
Какие у тебя планы на выходные? Was hast du am Wochenende vor?
Какие у меня есть еще варианты? Was für andere Optionen habe ich?
Какие у нас планы на сегодня? Was haben Sie für heute geplant?
Какие сейчас темпы роста экономики США? Wie schnell wächst die US-Wirtschaft?
Какие есть милые причёски для девушек? Was gibt es so für süße Mädchenfrisuren?
Какие советы нам нужно дать себе? Was müssen wir uns selbst als Botschaft mitgeben?
Но, какие условия делают это возможным? Aber was sind die dafür notwendigen Bedingungen?
Какие есть возражения против национальной классификации? Was ist gegen Ethnic Profiling einzuwenden?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !