Exemples d'utilisation de "компании" en russe avec la traduction "firma"
касающемся кибератак против американской компании Google.
Es geht dabei um Cyberattacken, deren Opfer die amerikanische Firma Google sein sollte.
Зачем покупать MP3 плеер от компьютерной компании?
Warum würden Sie einen MP3 Player von einer Computer Firma kaufen?
Даже крупные компании стояли перед этой дилеммой.
Und auch die großen Firmen selbst steckten in diesem Dilemma.
Компании могут подталкивать производителей быстрее, чем потребители.
Firmen können Hersteller schneller drängen als Konsumenten.
Компании, которые мало инвестируют, перестанут быть конкурентоспособными.
Firmen, die wenig investieren, werden wettbewerbsunfähig.
Компании все чаще взывают к помощи своих правительств.
Die Regierungen stellen sich immer mehr auf die Seite ihrer eigenen Firmen.
Что ж, я созвонился с несколькими представителями компании.
Nun, ich telefonierte mit ein paar Leuten in der Firma.
В нашей компании, это называется "время облизать мизинец".
Jetzt kommen wir zu dem, was wir in unser Firma den "am-kleinen-Finger-nuckel-Moment" nennen.
Многие новые компании не могут найти хороших специалистов.
Viele neue Firmen können keine guten Spezialisten finden.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité