Sentence examples of "красива" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all261 schön244 hübsch14 bildhübsch2 other translations1

show all

"Женщина, посмотрите, как она красива." "Die Frau, sieh wie schön sie ist."

Она менее красива, чем её сестра. Sie ist weniger schön als ihre Schwester.

Самая младшая дочка была особенно красива. Die jüngste Tochter war besonders schön.

Она не только красива, но и умна. Sie ist nicht nur schön, sondern auch intelligent.

Джейн не менее красива, чем её мать. Jane ist nicht weniger schön als ihre Mutter.

Она так же красива, как её мать. Sie ist genauso schön wie ihre Mutter.

Она не так красива, как её старшая сестра. Sie ist nicht so schön wie ihre ältere Schwester.

Она красива, энергична, решительна и во многих отношениях непредсказуема. Sie ist schön, energisch, resolut und in vielerlei Hinsicht für Überraschungen gut.

Наши исследования Солнечной системы научили нас, что Солнечная система красива. Unsere Erforschung des Sonnensystems hat uns gelehrt, dass das Sonnensystem schön ist.

У тебя очень красивая улыбка Du hast ein sehr schönes Lächeln

Это красивый, стройный, очень плохой вредитель. Das ist ein hübscher, schlanker, sehr "böser" Schädling.

Я нашёл красивую ракушку на берегу. Ich habe am Ufer eine bildhübsche Muschelschale gefunden.

Я знаю, что она красивая. Ich weiß, dass sie schön ist.

Она такая же красивая, как её старшая сестра. Sie ist genauso hübsch wie ihre ältere Schwester.

Я нашла красивую ракушку на берегу. Ich habe am Ufer eine bildhübsche Muschelschale gefunden.

Разве это не красивая иллюзия? Ist das nicht eine schöne Illusion?

Он потерял голову из-за этой красивой девушки. Er verlor sein Herz an das hübsche Mädchen.

Ты знаешь, что ты красивая? Weißt du, dass du schön bist?

Ни одна из других девочек в моём классе не красивее, чем Линда. Kein anderes Mädchen in meiner Klasse ist hübscher als Linda.

"Нет, это здание действительно красиво". "Doch, schön ist es schon, das Haus."

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download