Exemples d'utilisation de "людьми" en russe avec la traduction "mensch"
Это группа, которую циники прозвали ``людьми Давоса".
Diese Gruppe bekam den zynischen Beinamen ``Davos-Menschen".
И представьте, каждый из них контролируется людьми.
Stellen Sie sich vor, dass jedes einzelne von Menschen gesteuert wird.
Им сложно выстраивать отношения с другими людьми.
Sie haben Probleme damit, Verbindungen zu anderen Menschen zu knüpfen.
Я знаю, перед людьми стоит много задач.
Ich weiß, dass schon viele Aufgaben an Menschen gestellt wurden.
Это позволит дополнить возможность общения с другими людьми
Es wird auch die Art wie wir mit Menschen interagieren verändern.
Сочувствие побуждает нас соотносить себя с другими людьми.
Denn Mitgefühl verbindet uns mit anderen Menschen.
Чтобы служить другим людям, не манипулировать другими людьми.
Anderen Menschen zu helfen und nicht diese zu manipulieren.
Я пришла сюда, чтобы поставить перед людьми задачу.
Ich bin heute hier, um Menschen herauszufordern.
Они являются частью того, что делает нас людьми.
Sie sind ein Teil dessen, was uns zum Menschen macht.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité