Exemples d'utilisation de "мать" en russe

<>
afficher
Он похож на свою мать. Er ist seiner Mutter ähnlich.
Моя мать не интересуется политикой. Meiner Mutter ist Politik egal.
мать, бабушка и лучшая подруга - Da war die Mutter, die Großmutter, die beste Freundin.
Она похожа на свою мать. Sie sieht aus wie ihre Mutter.
Мать была занята готовкой ужина. Meine Mutter war mit der Zubereitung des Abendessens beschäftigt.
Мать Тома очень хорошо готовит. Toms Mutter kann sehr gut kochen.
Девочка похожа на свою мать. Das Mädchen ähnelt seiner Mutter.
Мать щекотала пером своего ребенка. Eine Mutter kitzelte ihr Baby mit einer Feder.
Но мать никогда не жаловалась. Die Mutter aber beschwerte sich nie.
Моя мать ненавидит летнюю жару. Meine Mutter hasst die Sommerhitze.
Его мать вздохнула с облегчением. Seine Mutter seufzte vor Erleichterung.
Её мать пошла за покупками. Ihre Mutter ging einkaufen.
Моя мать занята приготовлением ужина. Meine Mutter ist mit der Zubereitung des Abendessens beschäftigt.
Как мать, я пережила многое. Als Mutter habe ich viel gelitten.
Мать Тома - очень хороший повар. Toms Mutter ist eine sehr gute Köchin.
Мать Тома была набожной католичкой. Toms Mutter war eine fromme Katholikin.
Твоя мать находится в критическом состоянии. Deine Mutter befindet sich in einem kritischen Zustand.
Моя мать каждое утро встает первой. Meine Mutter steht jeden Morgen als Erste auf.
Мать разрезает пирог на восемь частей. Mutter schnitt den Kuchen in 8 Teile.
Его мать Марина, 42 года, сказала: Seine Mutter Marina, 42, sagte:
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger