Exemples d'utilisation de "машине" en russe avec la traduction "auto"

<>
Я езжу на немецкой машине. Ich fahre ein deutsches Auto.
Подвези меня на своей машине. Nimm mich in deinem Auto mit.
Мы каждому купим по машине. Wir werden jedem ein Auto kaufen.
Чёрный ящик у вас в машине? Eine Blackbox im Auto?
Они ехали к вокзалу на машине. Sie fuhren mit dem Auto zum Bahnhof.
Все они завидовали моей новой машине. Sie waren alle auf mein neues Auto neidisch.
Я поеду в Детройт на машине. Ich werde per Auto nach Detroit fahren.
Он оставил свои ключи в машине. Er hat seine Schlüssel im Auto gelassen.
У нас всех в машине есть навигация. Wir haben alle Navigationssysteme in unseren Autos.
Том и Мария ждут нас в машине. Tom und Maria warten im Auto auf uns.
Помните, в вашей машине есть топливный бак. In Ihrem Auto ist ja ein Kraftstofftank.
Вчера он выехал в Париж на машине. Er ist gestern mit dem Auto nach Paris gefahren.
Когда я проснулся, я был в машине. Als ich aufwachte, war ich im Auto.
Вот что они увидели на своей машине. Sie fanden das hier an ihrem Auto.
Насколько я знаю, он приехал на машине. So weit ich weiß, kommt er mit dem Auto.
"Кто из вас не ездит на машине?" "Wie viele von Euch fahren kein Auto?"
Все дело в их представлении, дело не в машине. Es dreht sich alles um ihr Image, es geht nicht ums Auto.
Если ты поедешь на машине, возьми нас с собой. Wenn du mit dem Auto fährst, nimm uns mit.
От Нью-Йорка до Бостона четыре часа на машине. Mit dem Auto sind es vier Stunden von New York nach Boston.
Они постоянно ездят, кто на велосипеде, кто на машине. Sie seien beständig fahrend unterwegs, sei es auf dem Fahrrad oder mit dem Auto.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !