Exemples d'utilisation de "минуты" en russe

<>
Пожалуйста, дайте мне две минуты. Bitte gestatten Sie mir diese 2 Minuten.
Это три минуты УФ-света. Das sind drei Minuten UV-Licht.
Позвольте занять еще полторы минуты, Können Sie für mich noch anderthalb zusätzliche Minuten von Chris organisieren?
Кому нужны эти оставшиеся две минуты?" Wen kümmern schon die letzten zwei Minuten?"
За три минуты складываете лист бумаги, Man kann das in drei Minuten falten.
У нас осталось не больше минуты. Wir haben noch etwas eine Minute.
У меня еще осталось две минуты. Ich habe noch zwei Minuten.
И у нас только три минуты. Wir haben nur drei Minuten.
Через две минуты произошло сразу три события. Zwei Minuten später passierten drei Dinge gleichzeitig.
Теперь взгляните на кривую спустя 3 минуты. Sehen Sie hier drei Minuten später.
Он может прийти с минуты на минуту. Er kann von einer Minute auf die andere ankommen.
Мои три минуты ведь ещё не начались? Meine drei Minuten haben noch nicht begonnen, oder?
Спустя две минуты, я получаю свое электронное письмо. Ein paar Minuten später bekam ich dies per Mail.
И они могут задерживать дыхание на 23 минуты. Sie können den Atem 23 Minuten lang anhalten.
В Индии каждые три минуты происходит одно изнасилование. In Indien geschieht alle drei Minuten eine Vergewaltigung.
Один километр за 4 минуты и 30 секунд. Einen Kilometer in vier Minuten und 30 Sekunden.
Но у нас уже есть первые три минуты. Aber wir haben die ersten drei Minuten.
И оставаться под водой около 4,6 минуты. Und sie bleiben etwa 4,6 Minuten lang unter Wasser.
Я надеюсь изменить это меньше, чем за три минуты. Nun, ich werde versuchen, das in weniger als drei Minuten zu ändern.
Лучшие 4 минуты моей жизни прошли на Олимпийском стадионе. Die besten vier Minuten meines ganzen Lebens waren die im Olympiastadion.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !