Exemples d'utilisation de "мировых войнах" en russe
Traductions:
tous352
weltkrieg352
Поскольку Европа оказалась настолько глупа, чтобы подвергнуть себя самоуничтожению в двух мировых войнах, притязание Запада на лидерство принадлежит вам - американцам.
Weil Europa dumm genug war, in zwei Weltkriegen selbstzerstörerisch zu wirken, gehört der Anspruch des Westens auf die Führung der Welt Ihnen, den Amerikanern.
Прагматизм Кеннеди предотвратил третью мировую войну.
Kennedys Pragmatismus verhinderte einen Dritten Weltkrieg.
Тяжелее всего было после Второй мировой войны.
Am schlimmsten war es in der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg.
империализм и колонизация, мировые войны, Джордж Буш.
Imperialismus und Kolonisation, Weltkriege, George W. Bush.
Но, внимание, мы подошли к первой Мировой Войне.
Passen Sie jetzt auf, wir nähern uns dem Ersten Weltkrieg.
А после второй Мировой Войны США богаче Англии.
Und nach dem Zweiten Weltkrieg waren die USA reicher als Großbritannien.
Например, последний финансовый кризис после Второй Мировой Войны.
Nehmen wir die letzte Finanzkrise nach dem Zweiten Weltkrieg.
После Второй мировой войны немезидой цивилизации стали коммунисты.
Nach dem Zweiten Weltkrieg waren es die Kommunisten, die unsere Zivilisation bedrohten.
Мировые войны двадцатого века являются примером такой глобализации.
Die Weltkriege des zwanzigsten Jahrhunderts sind ein Paradebeispiel.
Как могла вторая мировая война дать уверенность в будущем?
Wie hätte der Zweite Weltkrieg Vertrauen in die Zukunft hervorbringen sollen?
И что же произошло во время Второй мировой войны?
Was passiert also während des Zweiten Weltkrieges?
Опыт двух мировых войн стал основополагающим для европейской интеграции.
Die Erfahrung zweier Weltkriege war die Grundlage für die europäische Integration.
Вторая мировая война вспыхнула в тысяча девятьсот тридцать девятом году.
Der Zweite Weltkrieg brach 1939 aus.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité