Exemples d'utilisation de "молодой" en russe
Европе также необходим динамизм молодой Турции.
Außerdem braucht Europa die Dynamik einer jugendlichen Türkei.
Молодой йеменский протестующий лаконично описал это:
Ein junger jemenitischer Demonstrant drückte es so aus:
Мой второй пример предназначен для более молодой аудитории.
Mein zweites Beispiel wendet sich an ein etwas jüngeres Publikum.
Молодой испанец, являющийся представителем национальных меньшинств, выразился так:
Ein junger Spanier, der einer ethnischen Minderheit angehört, formulierte es folgendermaßen:
И, тем не менее, каждый третий молодой человек безработный.
Aber ein Drittel aller jungen Menschen hat keinen Arbeitsplatz.
Надо отметить, что виртуальная реальность остается относительно молодой технологией.
Sicherlich ist die virtuelle Realität eine relativ junge Technologie.
Как сказал мне один молодой араб, описывая свою родину:
Ein junger Araber beschrieb mir die Situation in seiner Heimat einmal so:
Но в прошлом году состоялось бракосочетание одной молодой пары.
Aber irgendwann letztes Jahr hat ein junges Paar geheiratet.
Их авторам, несомненно, известно и молодой науке управления виртуальными предприятиями:
Und mit Sicherheit umfassen ihre Untersuchungen die junge Wissenschaft vom Management virtueller Unternehmen:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité