Exemples d'utilisation de "мы" en russe avec la traduction "wir"

<>
afficher
Мы должны требовать лучшей упаковки Wir müssen auf eine bessere Verpackung bestehen
Мы не хотим передвигать гены? Weil wir keine Gene herumschieben wollen?
Мы много об этом говорили. Darüber haben wir schon viel gesprochen.
Почему мы в этом уверены? Warum haben wir diesen Glauben?
Мы организуем интервью, проводим исследования. Wir haben Interviews, Umfragen.
"Как мы можем им верить?" "Wie können wir ihnen vertrauen?"
Каждый вечер мы смотрим телевизор. Wir sehen jeden Abend fern.
Мы бы хотели это знать. Wir würden diese Dinge gerne wissen.
Почему мы должны изучать дальше? Warum müssen wir sie weiter erforschen?
Мы не видим его структуру. Wir wissen nicht, wo die Struktur ist.
Наконец, мы посмотрим последний отрывок. Jetzt sehen wir den letzten Clip.
Мы приземлимся через пятнадцать минут. Wir landen in fünfzehn Minuten.
Мы сделали очень простую вещь. Und was wir dort taten, war eigentlich ziemlich einfach.
Мы несем ее в себе. Wir tragen das in uns.
Можем ли мы действовать иначе? Können wir es ändern?
Мы были гражданами второго сорта. Wir waren Bürger zweiter Klasse.
Мы лишь узлы в сети. Wir sind nur die Knoten im Netzwerk.
Мы должны делать это вместе. Wir sollen es zusammen machen.
Бывает мы обращаемся к стимулам. Das zweite Mittel das wir einsetzen sind Anreize.
Прекрасно, но мы не идиоты. Das klingt zwar fair, aber wir sind keine Idioten.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger