Exemples d'utilisation de "назвали" en russe avec la traduction "nennen"
Первый сценарий мы назвали Scramble ("Гонка").
Lassen Sie mich das erste Szenario "Scramble" (rücksichtsloser Wettlauf) nennen.
Они назвали их центрами микро-дистрибуции.
Sie bildeten sie zu dem, was sie "Mikro Vertriebs-Center" nannten.
Мои родители назвали меня Сарой, библейским именем.
Meine Eltern haben mich Sarah genannt, was ein biblischer Name ist.
Мы назвали это Комплект Строительства Всемирной Деревни.
Wir nennen es den Bausatz für ein globales Dorf.
То, что мы назвали Сетью - было интернетом сетей.
Das nannten wir das Netz - es war das Internet von Netzen.
Мы назвали эту технологию EFCI или "прерыватель электрических неисправностей".
Wir nennen diese Technologie EFCI, Electrical Fault Circuit Interrupter.
Его назвали "фланёром", т.к. он фланирует по галереям.
Er wurde Flaneur genannt, einer der die Arkaden bewandert.
Его назвали "поезд-пуля", потому что он скруглен спереди.
Er wurde "bullet train", Zug-Geschoss, genannt, weil er vorne abgerundet war.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité