Exemples d'utilisation de "нравишься" en russe

<>
Ты мне больше не нравишься. Ich mag dich nicht mehr.
Я думаю, ты ему нравишься. Ich glaube, er mag dich.
Ты мне нравишься такая, какая есть. Ich mag dich so, wie du bist.
Ты мне нравишься такой, какой есть. Ich mag dich so, wie du bist.
Я знаю, что ты не нравишься некоторым своим студентам. Ich weiß, dass einige deiner Studenten dich nicht mögen.
"А ты мне нравишься именно потому, что у тебя тупая голова", сказала она. "Und dein Dickkopf ist genau der Grund, warum ich mich pervers zu dir hingezogen fühle," sagte sie.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !