Exemples d'utilisation de "обама" en russe

<>
Обама имеет правильное видение проблемы. Obama hat die richtige Vision.
Барак Обама и влияние Америки Barack Obama und die amerikanische Macht
И Барак Обама ей обладает. Und Barack Obama besitzt sie.
Что игнорируют Маккейн и Обама Was McCain und Obama ignorieren
Маккейн, Обама и горячий воздух McCain, Obama und heiße Luft
Обама наследовал обременительную внешнюю политику: Obama hat eine nervenaufreibende außenpolitische Agenda geerbt:
Барак Обама - преданный друг Израиля Barack Obama, Israels wahrer Freund
Обама в Новом Свете Израиля Obama in Israels neuer Welt
Обама 2008 года не вернулся. Der Obama von 2008 ist nicht wieder da.
Обама не исключает вероятность военного удара. Obama hat einen Militärschlag bisher nicht ausgeschlossen.
Обама лицом к лицу с миром Obama trifft die Welt
Обама подчеркнул эти темы не зря. Obama unterstrich diese Themen aus gutem Grund.
Вряд ли Обама повторит ошибки неоконсерваторов. Es ist unwahrscheinlich, dass Obama die Fehler der Neocons wiederholen wird.
От леди Ди до Мишель Обама Von Lady Di bis Michelle Obama
И действительно Барак Обама добился успеха. Und tatsächlich hat sich Barack Obama ziemlich gut geschlagen.
До своей инаугурации Барак Обама сказал: Barack Obama sagte, vor seiner Amtseinführung, Wir müssen nicht nur fragen "Ist es profitabel?"
К счастью, Барак Обама это понимает. Zum Glück hat Barack Obama das verstanden.
Обама пришел к власти, обещая перемены. Obama gelangte mit dem Versprechen des Wandels an die Macht.
Обама, конечно, не поминает европейцев лихом. Obama scheint den Europäern gegenüber keine Feindseligkeit zu hegen.
Обама и два варианта будущего Азии Obama und die zwei Zukunftsszenarien für Asien
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !