Exemples d'utilisation de "она" en russe

<>
Traductions: tous9247 sie6746 autres traductions2501
Вот она в двух словах: In einem Satz, es ist diese:
Она называется "Поговори со мной". Es heißt "Sprich mit mir."
Теория суперструн - о чем она? Superstring-Theorie - Was ist das?
Она основана не на знаниях, es ist nicht wissensbasiert.
Он полагал, что она непрактична. Er fand das sehr unpraktisch.
Она уже причинила достаточно вреда. Es hat genug Schaden angerichtet.
"Мой Бог, она снова двигается!" "Oh mein Gott, oh mein Gott, er bewegt sich wieder."
Мы узнали, что она ускоряется. Wir fanden heraus, dass es sich beschleunigt.
Она происходит из свойств гравитации. Es entstammt dem Wesen der Schwerkraft.
Даст она гражданство нашим детям? Werden unsere Kinder dadurch die Staatsbürgerschaft erlangen?
Она называется Пекинский Институт Генома. Es heisst Beijing Genomics Institute.
Она говорит сама за себя. Er ist so ziemlich selbsterklärend.
Она выдаёт отдельные маленькие ампулы. Es gibt einzelne kleine Ampullen aus.
Она не приходит от зарплаты. Es hat auch nichts mit dem Gehalt zu tun.
Она недоступна для орального приёма. Es ist nicht zum Einnehmen erhältlich.
Но она также опустошит воображение. Aber es wird auch die Phantasie veröden.
И теперь она зеленого цвета. Er ist grün.
И она может менять форму. Und dieses hier kann seine Form verändern.
Она называется "Мир на Земле". Es heißt "Friede auf Erden".
Она уже приближается к нам. Dieser Zeitpunkt ist bereits sehr nah.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !