Exemplos de uso de "они все" em russo

<>
Traduções: todos302 sie269 outras traduções33
По сути, они все одинаковы. Sie scheinen im Prinzip alle gleich.
И теперь они все здесь. Und jetzt sind sie alle hier drin.
Они все время искали деньги. Sie waren dauernd auf der Suche nach Geld.
Они все погибли в бою. Sie sind alle im Kampf gestorben.
Мне они все кажутся одинаковыми. Für mich sehen sie alle gleich aus.
Они всё время при деньгах. Sie sind die ganze Zeit auf der Geld-Seite.
Они все покатывались со смеху. Sie bogen sich alle vor Lachen.
Они всё выкладывают на YouTube. YouTube, sie stellen es auf YouTube ein.
Они все требуют возврата денег. Sie alle verlangen die Rückgabe des Geldes.
Они все друг друга ненавидели. Sie alle hassten einander.
они всё равно были ошибочными. Egal wie "wissenschaftlich" diese neuen Glaubenssätze formuliert wurden, sie sind immer noch falsch.
Они все приходят и укрепляют дом. Und sie kommen alle um das Haus zu verstärken.
они все еще могут спасти океаны. sie könnten noch die Meere retten.
Они все устали от этого конфликта. Sie waren alle des Kämpfens müde.
Они все еще требуют лидерства великих держав. Sie bedürfen immer noch der Führung durch Großmächte.
95 раз они все пели обычную песню. 1995 sangen sie alle den üblichen Gesang.
Но в конечном итоге, они все умирают. Aber am Ende sterben sie alle.
Они все были созданы в 3D принтере. Sie wurden alle 3D-gedruckt.
Они все могут быть совмещены между собой. Und sie passen alle zusammen.
Они все с огромным количеством подробностей и деталей. Sie sind verzwickt.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.