Exemples d'utilisation de "отец" en russe avec la traduction "vater"

<>
Отец держится в хорошей форме. Der Vater ist in guter Verfassung.
Мой отец принял три решения. Mein Vater fällte drei Entscheidungen.
Мой отец совсем не такой. Mein Vater gehört nicht zu diesen Menschen.
Какой отец, такой и сын. Wie der Vater, so der Sohn.
Его отец называет его Томом. Sein Vater nennt ihn "Tom".
Мой отец слушает классическую музыку. Mein Vater hört klassische Musik.
Твой отец об этом знает? Weiß dein Vater davon?
Я художник и дважды отец. Ich bin Künstler und Vater - schon zum zweiten Mal.
Отец попросил меня открыть дверь. Vater bat mich die Tür zu öffnen.
Мой отец не пьёт горячительное. Mein Vater trinkt nichts Hochprozentiges.
Его отец зовёт его Томом. Sein Vater nennt ihn "Tom".
Дети, вернитесь, отец будет стрелять! Kinder, kommt zurück, Vater wird schießen!
Что бы подумал твой отец? Was würde dein Vater denken?
Отец помог мне сделать уроки. Mein Vater hat mir geholfen, meine Hausaufgaben zu machen.
Отец починил мои старые часы. Mein Vater hat meine alte Uhr repariert.
Её отец недавно потерял работу. Ihr Vater wurde vor Kurzem arbeitslos.
Мой отец родился в Аргентине. Mein Vater wurde in Argentinien geboren.
Это сын, а не отец. Es ist der Sohn, nicht der Vater."
Она не знает, кто отец. Sie weiß nicht, wer der Vater ist.
Мой отец не боится никого. Mein Vater hat vor niemandem Angst.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !