Exemples d'utilisation de "пивом" en russe avec la traduction "bier"

<>
Traductions: tous51 bier51
И для некоторых, существует сильная связь между рыбалкой и пивом. Und für so manchen auch eine enge Verbindung zwischen Fischfang und Bier.
Кушетки пропитаны пролитым пивом и получают удар всякий раз, когда он приветствует свою любимую команду. Die Sofas werden mit Bier besudelt und beim Anfeuern seiner Lieblingsmannschaften getreten.
Египтянин, который наблюдал за пивом, уснул под горячим египетским солнцем, и оно превратилось в хлеб. Und der Ägypter, der das Bier hütete, schlief in der heissen ägyptischen Sonne ein, und es wurde zu Brot.
Вы пьёте пиво или вино? Trinken Sie Bier oder Wein?
У Тома увлечение - варить пиво. Tom braut hobbymäßig Bier.
У вас есть импортное пиво? Haben Sie ausländisches Bier?
Ты пьёшь пиво или вино? Trinkst du Bier oder Wein?
Я думаю, что сначала пиво. Ich denke, das Bier kam zuerst.
Пиво очень важно в Бразилии. Bier ist eine sehr wichtige Sache in Brasilien.
Я люблю пить баварское пиво. Ich trinke gern bayrisches Bier.
В этом ресторане вода дороже пива. In diesem Restaurant ist Wasser teurer als Bier.
Пиво состоит на 90% из воды. Bier besteht zu 90% aus Wasser.
безалкогольное пиво (0,02% -0,5%) alkoholfreies Bier
Ван Лао Цзи - это не пиво. Wang Lao Ji ist nicht Bier.
Пиво все перевозят на своих плечах. Bier wird auf den Schultern hingetragen.
Том варит пиво в качестве хобби. Tom braut hobbymäßig Bier.
Том не любит ни пива, ни вина. Tom mag weder Bier noch Wein.
Я хочу сказать, в пиве есть вода. Also, natürlich ist Wasser im Bier.
Далее, со стейком вы, возможно, пьете пиво. Wenn sie also das Steak essen, trinken Sie vielleicht auch Bier.
Но тебе же не нравится пиво, Эйнштейн? Aber du magst Bier nicht, oder?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !