Exemples d'utilisation de "повторяю" en russe

<>
Но, я повторяю, это будет стоить денег. Nochmals, ich fürchte es wird teuer werden.
Когда я говорю с людьми, я повторяю им одну фразу: Oft, wenn ich mit Menschen rede, sage ich ihnen eins:
И, тем не менее, я еще раз повторяю свое заявление. Und dennoch bleibe ich bei meiner Behauptung.
Я повторяю это тебе для того, чтобы ты об этом не забыл. Ich sage es dir noch einmal, damit du es nicht vergisst.
Наш организм состоит из 35 триллионов клеток, повторяю, триллионов, первая буква "Т". Unsere Körper bestehen aus 35 Billionen Zellen, Billionen mit "B".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !