Exemples d'utilisation de "поговорить" en russe

<>
Traductions: tous285 reden93 autres traductions192
Я должен с ним поговорить. Ich muss ihn sprechen.
Она хочет с тобой поговорить. Sie will dich sprechen.
Том хотел поговорить с тобой. Tom wollte dich sprechen.
Я хочу поговорить с Томом. Ich möchte mit Tom sprechen.
Мне нужно поговорить с тобой. Ich muss mit dir sprechen.
Могу я с тобой поговорить? Kann ich mit dir sprechen?
"Мне нужно поговорить с вами". "Ich muss mit Ihnen sprechen."
Том хотел поговорить с Машей. Tom wollte mit Maria sprechen.
Она хочет поговорить с Вами. Sie will Sie sprechen.
Она хочет поговорить с тобой. Sie will dich sprechen.
Том хотел поговорить с Мэри. Tom wollte mit Maria sprechen.
Мне надо с тобой поговорить. Ich muss mit dir sprechen.
Я хочу поговорить о выборах. Ich möchte über die Wahl sprechen.
Придется поговорить о ядерной физике. Hier etwas Kernphysik:
Я хотел с Вами поговорить. Ich wollte mit Ihnen sprechen.
Тому хотелось поговорить с Мэри. Tom wollte mit Maria sprechen.
Я хочу поговорить о силе индивидуальности. Und deshalb möchte ich über die Macht der Identität sprechen.
Я хочу поговорить со своим адвокатом. Ich will mit meinem Anwalt sprechen.
Именно с ним я хотел поговорить. Gerade den wollte ich sprechen.
Где я могу поговорить с тобой? Wo kann ich mit dir sprechen?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !