Exemples d'utilisation de "предложениям" en russe avec la traduction "satz"

<>
afficher
На паралимпийских играх по предложениям ты бы получил золотую медаль. Bei den Paralympischen Spielen der Sätze, würdest du die Goldmedaille bekommen.
Это предложение мне кажется правильным. Dieser Satz scheint mir korrekt zu sein.
Это предложение мне не принадлежит. Dieser Satz gehört mir nicht.
И мне нравиться это предложение. Auch mir gefällt dieser Satz.
Даже я понимаю это предложение. Diesen Satz verstehe sogar ich.
Я пишу предложение по-немецки. Ich schreibe einen Satz auf Deutsch.
Мне не нравится это предложение. Dieser Satz gefällt mir nicht.
Это предложение нуждается в правке. Dieser Satz bedarf einer Berichtigung.
Будь добра, пиши полное предложение! Sei so gut und schreib einen vollständigen Satz!
Оно помогает правильно понять предложение. Sie hilft, den Satz richtig zu verstehen.
Это предложение ещё не перевели. Dieser Satz ist noch nicht übersetzt worden.
Это все было одним предложением. Das war nur ein einziger Satz!
В этом предложении много ошибок. In diesem Satz gibt es viele Fehler.
В этом предложении есть ошибка. Es gibt in dem Satz einen Fehler.
Предложения начинаются с прописной буквы. Sätze beginnen mit einem Großbuchstaben.
Просто потому, что предложения - интересней. Weil Sätze eben interessanter sind.
Предложения начинаются с заглавной буквы. Sätze beginnen mit einem Großbuchstaben.
Я должен перевести эти предложения. Ich muss die Sätze übersetzen.
Его предложения были тщательно взвешены. Seine Sätze wirkten analytisch.
Никто не переводит мои предложения! Niemand übersetzt meine Sätze!
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger