Sentence examples of "презервативам" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all59 kondom58 präservativ1

Они дают презервативам такие названия как "Vive" - жить, существовать или Верить. Sie nennen die Kondome "Vive", Leben, oder "Trust", Vertrauen.

"Пользуйтесь презервативами - не заболеете СПИДом". "Benutze ein Kondom, bekomme kein AIDS."

Речь не идет об оплате пива и мотеля, ответил губернатор Эмилио Гонсалес, когда его спросили, возможна ли раздача презервативов при его руководстве. Es soll ihnen nicht das Bier und Motel bezahlt werden, wie der Gouverneur Emilio González auf die Frage antwortete, ob unter seiner Verwaltung Präservative verteilt werden würden.

Вы всегда должны пользоваться презервативом", - Sie sollten immer ein Kondom benutzen."

И это были представленные презервативы. Und das waren die Kondome die wir eingeführt hatten.

В такси вы получали презервативы. In Taxis, bekommt man Kondome.

Останови глобальное потепление, используй презервативы. Stoppt globale Erwärmung - benutzt Kondome.

Так что презерватив - лучший друг девушек. Also ist das Kondom des Mädchens bester Freund.

Дядя напивается и не использует презерватив. Onkel betrinkt sich, benutzt kein Kondom.

Чемпионат по надуванию презерватива среди детей. Wir hatten eine Kinder Kondom-Aufblas Meisterschaft.

У нас были эстафеты с презервативами. Wir hatten Staffelläufe mit Kondomen.

И мы также создали сами презервативы. Wir haben auch die Kondome selbst entworfen.

О чем же вы думаете покупая презерватив? Woran denken Sie, bevor Sie ein Kondom kaufen?

Вы можете заказать ваш презерватив с вашим капучино. Sie können Ihre Kondome mit einem Cappuccino bestellen.

И вы видите, что презервативы могут многое делать. Und so sehen Sie das Kondome soviele Dinge tun können.

Некоторые из вас могли слышать о презервативах Нью-Йорк. Einige von Ihnen haben vielleicht vom New-York-City-Kondom gehört.

Вы можете представить полицейского в Нью-Йорке, раздающего презервативы? Also, können Sie sich vorstellen das New Yorker Polizisten Kondome verteilen?

Теперь Дэмиен знает все о презервативах, но не торгует ими. Nun weiß Damien alles über Kondome, aber er verkauft sie nicht.

Так что, надо признать, чтобы использовать презервативы, нужна сильная мотивация. Angesichts dessen braucht man also einen ziemlich starken Anreiz, um Kondome zu benutzen.

И потом мы раздавали презервативы везде на улицах - везде, везде. Und dann verteilen wir Kondome überall auf der Straße - überall, überall.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download