Sentence examples of "примера" in Russian

<>
show all
Но два новых примера - особые. Zwei Beispiele aus jüngster Zeit sind augenfällig.
Как насчет деревень, которые были истреблены в качестве примера? Was ist mit den Dörfern, die ausradiert wurden, um ein Exempel zu statuieren?
И вот два таких примера. Und die zwei hier sind Beispiele dafür.
Возьмем для примера Северную Ирландию. Nehmen wir zum Beispiel Nord Irland.
Позвольте мне начать с примера. Ich werde mit einem Beispiel beginnen.
Позвольте дать вам два примера. Lassen Sie mich Ihnen zwei Beispiele geben.
Позвольте мне привести вам два примера. Lassen Sie mich Ihnen zwei Beispiele geben.
И в качестве примера ее возможностей: Ich gebe Ihnen ein weiteres Beispiel, was man damit machen kann.
Я собираюсь начать с обманчиво простого примера. Ich fange jetzt mit einem trügerisch einfachen Beispiel an.
Фактически, он использовал в качестве примера казуара. Und tatsächlich, er nahm den Helmkasuar als Beispiel.
И я возьму Кению в качестве примера. Und ich greife Kenia hier als Beispiel raus.
И ни одного примера реформ еще не было. Kein einziges Beispiel einer Reform wurde bisher erreicht.
Для примера мы можем провести тест прямо здесь. Wir können ja als einfaches Beispiel einen kleinen Test vornehmen.
Вот два примера, как работает тот же принцип. Hier sind 2 Beispiele dieses Prinzips.
Два замечательных примера - это лекарства, Прозак и Вельбутрин. Zwei wichtige Beispiele sind Medikamente, Prozac und Wellbutrin.
Какой урок мы можем извлечь из данного примера? Was lernen wir aus diesem Beispiel?
Но у примера Боготы есть потенциал изменить этот взгляд. Aber das Beispiel Bogota hat die Macht, das zu ändern.
Вот для примера, вы можете сделать один мячом, другой - солнцем. Aus einem könnten Sie zum Beispiel einen Fußball machen, aus einem anderen eine Sonne.
Поэтому я выбрал два примера здесь, и хочу показать вам. Deswegen habe ich zwei Beispiele ausgesucht, die ich Euch zeigen möchte.
Вот два примера того, как эти резервы могут быть выгодны людям. Noch zwei Beispiele, wie diese Schutzgebiete Menschen nutzen können.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download