Exemples d'utilisation de "примером" en russe
Здравоохранение служит примером этой проблемы:
Das Gesundheitswesen ist ein Paradebeispiel für dieses Problem:
Примером могут послужить наши идеологические вопросы.
Ich glaube eine sind unsere ideologischen Streitfragen.
Еще более наглядным примером является Саудовская Аравия.
Ein noch aufschlussreicherer Fall ist Saudi-Arabien.
Развитие предприятия на самом деле является примером
Die Entwicklung des Unternehmens ist tatsächlich beispielhaft
Борьба иракских курдов должна быть поучительным примером.
Der Kampf der irakischen Kurden sollte aufschlussreich sein.
Энергетическая политика является превосходным примером ошибочной стратегии.
Die Energiepolitik ist ein Musterbeispiel einer fehlgeleiteten Strategie.
Итальянский "Фиат" является хорошим примером такой проблемы:
Fiat in Italien ist für dieses Problem typisch:
Его основным примером послужил рынок подержанных автомобилей.
Sein Hauptbeispiel war der Gebrauchtwagenmarkt.
Это было классическим примером несоответствия стратегии и политики.
Es handelte sich dabei um eine klassische Nichtübereinstimmung zwischen Strategie und Politik.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité