Exemples d'utilisation de "пространство" en russe avec la traduction "raum"
Это пустое пространство существует вечно.
Dieser leere Raum wird im Wesentlichen für immer fortbestehen.
представим пространство как некую реальную субстанцию.
Stellen Sie sich vor, der Raum ist der Träger für alles was da ist.
Существует огромное пространство для увеличения производительности.
Es gibt viel Raum für die Steigerung der Produktivität.
Возможность преодолевать время и пространство, например.
Etwa die Fähigkeit, Raum und Zeit zu transzendieren.
Они хотели, чтобы пространство было задействовано максимально.
Sie wollten, dass wir den gesamten Raum ausnutzen.
В конце концов, пустое пространство имеет температуру.
Abschließend hat der leere Raum eine Temperatur.
И они используют лампы, чтобы освещать пространство.
Es nutzt Licht, um den Raum dort unten zu beleuchten.
Откуда мы знаем, что пространство имеет значение?
Wie wissen wir, dass es einen Unterschied macht, in einem Raum zu sein?
На самом деле даже само пространство становится услугой.
Sogar Räume an sich lassen sich als Service vermarkten.
А именно - тот факт, что пространство само расширяется.
Nämlich die Tatsache, dass der Raum selbst sich ausdehnt.
Со временем время и пространство сжались благодаря этому.
Also haben sich Zeit und Raum mit der Zeit deswegen verdichtet.
что пустое пространство само по себе обладает энергией.
Dabei handelt es sich einfach um die Idee, dass der leere Raum selbst Energie besitzt.
Они испарятся, и у нас останется только пустое пространство.
Sie werden sich auflösen, und wir werden zurückbleiben mit nichts als leerem Raum.
Как Солнце может прилагать силу через пустое, пассивное пространство?
Wie kann die Sonne leeren, toten Raum überwinden und Einfluss ausüben?
Мой замысел был в том, чтобы сделать пространство осязаемым.
Und meine Idee war, den Raum greifbar zu machen.
Значит, следующий шаг - спроецировать координаты мозга на пространство восприятия.
Der nächste Schritt ist es, diese Hirn Koordinaten zu nehmen, und sie in wahrnehmbaren Raum zu projizieren.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité