Exemples d'utilisation de "работает" en russe

<>
afficher
Так работает зеркальная нейронная система. So funktioniert das Spiegelneuronensystem.
Здесь хорошо работает жизненный опыт. Genügend Beispiele aus der realen Welt helfen.
Так как же это работает? Wie funktioniert es?
что если структура не работает? Was, wenn das Rahmenwerk nicht funktioniert?
Объясните, пожалуйста, как работает душ? Können Sie erklären, wie die Dusche funktioniert?
Здесь работает важный закон политики: Hier wirkt ein wichtiges Gesetz der Politik:
В номере не работает телефон. In meinem Zimmer funktioniert das Telefon nicht.
Он работает как банковская ячейка. Es funktioniert wie ein Bankschließfach.
И в основном это работает. In den meisten Fällen funktioniert dieses Modell.
- "Так "Таверна Тома" круглосуточно работает". - "‚Toms Taverne" hat durchgehend geöffnet."
В номере не работает телевизор. In meinem Zimmer funktioniert der Fernseher nicht.
Двигатель не работает как следует. Der Motor funktioniert nicht richtig.
Не работает свет в ванной Das Licht geht nicht im Badezimmer
Нынешняя система здравоохранения не работает. Unsere Gesundheitssysteme funktionieren nicht.
И это очень здорово работает. Es funktionert wirklich, wirklich gut.
Так что, это действительно работает. Es funktioniert also tatsächlich.
Не работает свет в комнате Das Licht geht nicht im Zimmer
Это работает в обе стороны. Es geht in beide Richtungen.
Здесь работает простой принцип осмотрительности: Hier folgen wir einem einfachen Prinzip:
Это работает в Болгарии, друзья. Es funktioniert in Bulgarien auch.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger