Exemples d'utilisation de "рассказать" en russe

<>
Сегодня о ней можно рассказать. Jetzt kann darüber berichtet werden.
Я хочу рассказать вам историю. Ich möchte gerne eine Geschichte mit ihnen teilen.
Я попытаюсь рассказать по-английски. Ich werde versuchen, Englisch zu sprechen.
Язык не поможет мне рассказать. Sprache kann mich nicht mathematisieren.
Позвольте мне кое-что вам рассказать. Lassen Sie mich Ihnen etwas sagen.
Я собираюсь рассказать об эффекте iPhone. Ich spreche jetzt über die Wirkung des iPhone.
Они хотят рассказать о моём предназначении. Sie möchten mir etwas über mein Schicksal beibringen.
Наконец, осталось рассказать вот об этом. Und zu allerletzt muss ich noch über diesen einen Dienst sprechen.
Мне придется рассказать о нем быстро. Ich muss mich wirklich beeilen.
Я забыл рассказать вам про масштаб. Ich habe versäumt, über die Größenverhältnisse zu sprechen.
Теперь следует рассказать об этих людях. Ich sollte über diese Personen reden.
Ты хотел мне рассказать о свободе? Du wolltest mit mir über Freiheit sprechen?
Сегодня я хочу рассказать две истории. Ich werde heute über zwei Geschichten sprechen.
рассказать разные истории, используя различные средства. Zero möchte Geschichten durch verschiedene Medien vermitteln.
Итак, я задумался, о чем рассказать. Ich versuchte nachzudenken, worüber ich sprechen sollte.
Я хочу кратко рассказать вам о восприятии. Ich möchte mit Ihnen kurz über Wahrnehmung sprechen.
Позвольте мне рассказать вам о трёх циклах. Es gibt drei Zyklen.
Дайте мне рассказать об этом по-быстрому. Lassen Sie mich das kurz erklären.
Я хотел бы рассказать об Эдиксоне Руисе. Lassen Sie mich den Fall von Edicson Ruiz erwähnen.
Позвольте рассказать, как мы относимся к детям. Lassen Sie mich Ihnen sagen, was wir über Kinder denken.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !