Exemples d'utilisation de "растений" en russe
Невероятное разнообразие растений, животных и людей.
Die unglaubliche Vielfältigkeit von Pflanzen, Tieren und Menschen.
Птицы стали свидетелями появления цветковых растений.
Vögel wurden zu Zeitzeugen für das Entstehen blühender Pflanzen.
Итак, некоторые движения растений очень хорошо известны.
Okay, einige der Bewegungen von Pflanzen sind sehr bekannt.
Он одинаковый у растений, насекомых и животных.
Es ist derselbe bei Pflanzen, bei Insekten und bei Tieren.
Её название - "Способность к движению у растений".
Der Titel lautet "Das Bewegungsvermögen der Pflanzen".
В США существует пара растений того же возраста.
Zurück in den USA gibt es ein paar ähnlich alte Pflanzen.
Но что тут скажешь - такое недооценивание растений присутствовало всегда.
Nun, aber das ist etwas - dieses Unterschätzen von Pflanzen ist etwas, das uns immer begleitet.
Отложения на сто процентов состоят из оболочек микроскопических растений.
Dieses Sediment besteht zu 100% aus Schalen mikroskopisch kleiner Pflanzen.
В нём почти 1200 таких растений на 300 сотрудников.
Dort kommen nahezu 1200 solcher Pflanzen auf 300 Mitarbeiter.
На человека требуется 6-8 растений высотой по талию.
Pro Person benötigen wir sechs bis acht hüfthohe Pflanzen.
Он снял одни из самых красивых фильмов о поведении растений.
Er hat einige der schönsten Filme über das Verhalten von Pflanzen gemacht.
Когда он рассказывает о животных, он как будто забывает о существовании растений.
Wenn er über Tiere spricht, neigt er dazu auszuklammern, dass Pflanzen existieren.
Я хочу видеть только результаты для растений и - покажи мне травы и растения.
Ich möchte nur Pflanzen sehen und - zeig mir nur Kräuter und Pflanzen.
Также это - ошибочно в отношениии растений, потому что они не просто способны жить;
Aber auch in Bezug auf Pflanzen ist es falsch, weil Pflanzen nicht nur gerade so leben;
Причина, по которой половое размножение так важно, хотя есть много других способов размножения растений.
Und die Antwort darauf, weshalb sexuelle Reproduktion so wichtig ist - es gibt viele andere Wege für Pflanzen um sich zu vermehren.
В основном, пыльца, которая вызывает аллергию - это пыльца растений, использующих ветер для её распространения.
Die meisten Pollen, die bei uns Heuschnupfen auslösen stammen von Pflanzen, die den Wind nutzen um ihre Pollen zu verbreiten.
механизированными, контролируемыми компьютером и основанными на сложном использовании химии и знаний поведения растений и почвы.
mechanisiert, computergesteuert und basierend auf der hochentwickelten Nutzung von Chemie und dem Wissen über Pflanzen- und Bodenphysiologie.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité