Exemples d'utilisation de "решили" en russe
Traductions:
tous1630
entscheiden553
lösen474
beschließen265
sich entscheiden190
sich beschließen16
auf|lösen4
auflösen3
dazu kommen1
autres traductions124
Они просто решили, что так будет правильно.
Sie hielten es einfach nicht für die richtige Vorgehensweise.
Мы решили ещё раз взглянуть на животное.
Wir gingen also ins Labor zurück und sahen uns das Tier genauer an.
А они решили вывести протест в офлайн.
Sie haben es offline gestellt und so einen Teil des Internets verärgert.
Но святой был несправедлив, и боги решили:
Aber einer der beiden göttlichen war ungerecht und so sagten sich die Götter:
Служащие низкого уровня решили, что это очень смешно.
Die einfachen Mitarbeiter fanden es sehr lustig.
Так что мы решили вместе сделать специальный проект.
So, wir haben uns entschlossen, ein besonderes Projekt zusammen zu bauen.
Мы решили, что соорудим такое устройство, какое он попросил.
Wir nahmen uns vor, eine Vorrichtung zu bauen, die das leistet, was er wollte.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité