Exemples d'utilisation de "секретах" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Подумайте о своей собственной конфиденциальности и секретах. Denken Sie an Ihre eigene Privatsphäre und Ihre Geheimnisse.

Говорят, он знает этот секрет. Es heißt, dass er das Geheimnis kenne.

В чем секрет их маркетинга? Und was ist das Geheimnis ihres Marketings?

Я открою вам этот секрет. Ich werde Ihnen das Geheimnis verraten.

Вот вам маленький грязный секрет. Nun, hier ist unser kleines schmutziges Geheimnis.

Я поделюсь с тобой секретом. Ich werde ein Geheimnis mit dir teilen.

Здесь у нас наши секреты. Hier sind unsere Geheimnisse.

и это что-то - секрет счастья. Es ist das Geheimnis der Zufriedenheit.

Сейчас нет секрета, как потерять вес; Es liegt kein Geheimnis darin, wie man abnimmt.

Моя опрометчивость является секретом моего очарования. Meine Leichtfertigkeit ist das Geheimnis meines Charmes.

Секрет хорошей прозы заключается в ритме языка. Das Geheimnis guter Prosa liegt im Rhythmus der Sprache.

Так в чем же секрет нашего успеха? Aber was ist das Geheimnis unseres Erfolges?

во-первых, секрет мира - это третья сторона. Eins ist, das Geheimnis des Friedens ist die dritte Partei.

"Ни один смертный не способен хранить секреты. "Kein Sterblicher kann ein Geheimnis bewahren.

Вы знаете, в чём состоит большой секрет TED? Wissen Sie, was das große Geheimnis von TED ist?

Сейчас я вам открою ещё один маленький секрет. Nun, ich erzähle Ihnen noch ein kleines Geheimnis:

Секрет резкого сокращения выбросов заключался в экономическом спаде. Das Geheimnis hinter der Emissionsreduzierung war der Konjunkturrückgang.

Оказывается, весь секрет в форме вопросника, составленного в ГАИ. Es zeigt sich, dass das Geheimnis mit einem Formular bei der DMV zu tun hat.

Секрет в том, что игра - ключ к развитию этих способностей. Das Geheimnis ist, dass das Spiel der Schlüssel zu diesen Fertigkeiten ist.

Не секрет, что Министерство обороны Великобритании столкнулось с кризисом финансирования. Es ist kein Geheimnis, dass das britische Verteidigungsministerium vor einer Finanzierungskrise steht.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger