Exemples d'utilisation de "секунда" en russe
Час за часом, секунда за секундой ему становилось все трудней улыбаться.
Mit jeder Stunde, mit jeder Sekunde fiel es ihm schwerer zu lächeln.
А теперь я хочу показать вам, как выглядит одна секунда этого процесса.
Was ich jetzt gerne tun würde, ist euch zu zeigen wie eine Sekunde all dieser Aktivität aussehen würde.
На это может потребоваться одна секунда, чтобы понять что именно, но вы это заметите.
Sie werden vielleicht eine Sekunde brauchen um herauszufinden was, aber etwas ist passiert.
Сканирование происходит за 30 секунд,
Es dauert ungefähr 30 Sekunden, bis man einmal durch die gesamte Maschine durch ist.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité