Exemples d'utilisation de "слайд" en russe
Давайте посмотрим на этот большой слайд.
Um über Krebs sprechen zu können, Werde ich eigentlich - die große Ansicht hier holen müssen.
Сейчас этот слайд должен красиво трансформироваться.
Diese Folie geht nun hoffentlich schön in die nächste über.
Это случайно выбранный слайд из моих файлов.
Das ist eine Folie, welche ich zufällig aus meinem Ordner ausgewählt habe.
Этот единственный слайд полностью разрушает аргумент в пользу креационизма.
Einen einzelne Folie räumt vollständg mit der Mär vom Intelligenten Design auf.
Я думаю это делает мир похожим на следующий слайд.
Und ich denke es sorgt dafür, dass die Welt so aussieht.
Вот слайд, который Алиса Миллер показала на предыдущем TED Talk.
Hier ist eine Folie, die Alisa Miller in einem früheren TED Talk zeigte.
В общем, помимо этой хохмы, это ещё и научный слайд.
Also, abgesehen von dieser seltsamen Sache ist das meine Wissenschaftsgrafik.
Весь набор данных в миллиард раз круче, чем этот слайд.
Die ganze Datenmenge ist also eine Milliarde Mal so toll wie diese Folie.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité