Exemples d'utilisation de "сливки" en russe avec la traduction "sahne"

<>
- "Фу, а мы на неё сливки кладём." - "Igitt, wir tun da Sahne drauf!"
Если вы переборщите, взбивая сливки, вы получите пахту. Wenn man die Sahne zu lange gebuttert hat, wird daraus Buttermilch.
Итак, берете очень жирное молоко, то есть сливки, и взбиваете до разделения на воду и творог. Man nimmt schwere, fettreiche Milch, also Sahne, und man buttert, bis sich das Fett vom Wasser trennt.
мороженое нескольких сортов со взбитыми сливками gemischtes Eis mit Sahne
Мне нужно двести пятьдесят миллилитров сливок. Ich benötige zweihundertfünfzig Milliliter Sahne.
блин с сахаром, корицей, сливками и фруктами Pfannkuchen mit Zucker, Zimt, Sahne und Früchten
Больше всего она любит есть клубнику со сливками. Sie isst am liebsten Erdbeeren mit Sahne.
Пахта - побочный продукт при производстве масла из сливок. Die Buttermilch ist das Nebenprodukt der Herstellung von Butter aus Sahne.
Если нам известна стоимость сливок и стоимость обезжиренного молока, мы можем вычислить стоимость молока 1% жирности, молока 2% жирности и молока 4% жирности. Wenn wir den Preis für Sahne und den Preis für fettarme Milch kennen, können wir uns den Preis für Milch mit einem Fettgehalt von ein, zwei oder vier Prozent ausrechnen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !