Exemples d'utilisation de "страниц" en russe avec la traduction "seite"
Здесь необходимо понимать, что МГИК публикует тысячи страниц текста.
Dabei ist zu berücksichtigen, dass der IPCC tausende Seiten Text produziert.
Мне нравится не знать, что произойдет через 10 страниц.
Ich will nicht wissen, was 10 Seiten später passieren wird.
И НАСА приобрела у меня 1759 страниц этих документов.
NASA erwarb 1,759 Seiten dieser Unterlagen von mir.
которые впоследствии порождают до 40 000 страниц инструкций колоссальной сложности,
Und diese Gesetze ziehen insgesamt ungefähr 40.000 Seiten mit Einzelbestimmungen nach sich.
Описание патента состояло из 64 страниц текста и 271 иллюстрации.
Das Patent umfasste 64 Seiten Text und 271 Zahlen.
Как вы думаете, что ощущает человек, прочитавший 12 страниц мелким шрифтом?
Und was passiert, nachdem man 12 Seiten mit einzeiligem Abstand gelesen hat?
В целом общий объем закона может составлять более 30 000 страниц.
Zusammen dürfte das Gesetz dann rund 30.000 Seiten umfassen.
Мы делаем снимок каждого веб-сайта, всех его страниц, каждые два месяца.
Wir machen alle zwei Monate einen Schnappschuss jeder Website und aller Seiten im Netz.
Если вы введете, скажем, "чувство и дизайн" то получите 10 страниц результатов.
Sucht man beispielsweise nach "Emotion und Design", bekommt man zehn Seiten voll Ergebnissen.
Итак, 10 центов за страницу, обычно книга состоит из 300 страниц и стоит 30 долларов.
Also 10 Cent pro Seite, 300 Seiten ein normales Buch, 30 Dollar ein Buch.
Если бы одна из каждых ста страниц содержала несловарное слово, получился бы ещё один Оксфордский словарь.
Wenn nur eines von 100 dieser Seiten ein unverzeichnetes Wort enhielte, wäre das ein weiterer kompletter OED.
Эти расследования влекут за собой обвинительные заключения объемом в тысячи страниц и включают дополнения, занимающие несколько книжных полок.
Zu diesen strafrechtlichen Verfolgungen gibt es tausende Seiten umfassende Anklageschriften und Ergänzungen, die mehrere Bücherregale füllen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité