Exemples d'utilisation de "стратегия" en russe
Но стратегия Буша страдает непоследовательностью.
Doch Bushs Strategie leidet unter ernsthaften Widersprüchen.
Лиссабонская Стратегия должна быть перефокусирована.
Die Lissabon-Strategie braucht einen neuen Schwerpunkt.
Республиканская стратегия сопротивления повторному избранию Обамы
Eine republikanische Strategie, um der Wiederwahl von Obama entgegenzutreten
Первая стратегия проблематична, поскольку является неустойчивой.
Die erste Strategie ist problematisch, weil sie nicht nachhaltig ist.
Такая извращенная стратегия кажется почти невероятной.
Diese verdrehte Strategie klingt nahezu unglaublich.
Первая стратегия является недальновидной, а вторая - отвратительной.
Die erste Strategie ist kurzsichtig und die zweite abstoßend.
Только всеобъемлющая стратегия может спасти сейчас еврозону.
Die Eurozone ist jetzt nur mit einer umfassenden Strategie zu retten.
Эта стратегия на поверку оказалась исключительно успешной.
Diese Strategie erwies sich als außerordentlich erfolgreich.
стратегия помощи инвесторам, финансовым учреждениям и заемщикам;
Strategien zum Bailout von Investoren, Finanzinstituten und Kreditnehmern;
Это была рискованная стратегия, не имеющая страховки.
Dies war eine hochriskante Strategie ohne Sicherheitsnetz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité