Exemples d'utilisation de "счёт" en russe avec la traduction "rechnung"
Traductions:
tous850
rechnung77
konto53
zählen15
ergebnis12
zählung4
zeche2
punktestand1
autres traductions686
Счет и поставленные товары не совпадают
Die gelieferten Waren stimmen nicht mit Ihrer Rechnung überein
Для гарантийного ремонта нам необходим срочно счет
Für die Garantieabwicklung benötigen wir dringend die Rechnung
Но счет за это бравурное поведение растет:
Doch die Rechnung, die der Türkei für diese glänzende Leistung gestellt wird, steigert sich ins Unermessliche:
Пожалуйста, срочно оформите все покупки на наш счет
Stellen Sie bitte umgehend alle Einkäufe für unsere Rechnung ein
Вы выставите нам счет или затраты несет ответчик?
Stellen Sie uns eine Rechnung oder muss der Beklagte die Kosten tragen?
Мы намерены до конца этого месяца оплатить счет
Wir beabsichtigen, die Rechnung bis zum Ende dieses Monats zu zahlen
В противном случае мы не сможем обработать счет
andernfalls kann die Rechnung nicht von uns bearbeitet werden
Вам когда-нибудь хоть одна пчела выставила счёт?
Hat Ihnen eine Biene schon mal eine Rechnung ausgestellt?
Они сложили цифры и в 1921 году представили счет:
Sie rechneten nach und präsentierten im Jahr 1921 die Rechnung:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité