Exemples d'utilisation de "сын" en russe

<>
Вот мой бедный сын Патрик. Das ist mein armer Sohn, Patrick.
Какой отец, такой и сын. Wie der Vater, so der Sohn.
где ребенком является мой сын. dieses Kind, mein Sohn.
И у меня есть сын. Außerdem habe ich einen Sohn.
Том - сын известного американского журналиста. Tom ist der Sohn eines bekannten amerikanischen Journalisten.
У него есть другой сын. Er hat noch einen Sohn.
Мой сын не любит дантиста. Mein Sohn mag den Zahnarzt nicht.
Мой сын сейчас моего роста. Mein Sohn ist jetzt so groß wie ich.
Наш сын погиб на войне. Unser Sohn ist im Krieg umgekommen.
Это сын, а не отец. Es ist der Sohn, nicht der Vater."
Мой внук - сын моего сына. Mein Enkel ist der Sohn meines Sohnes.
Каков отец - таков и сын. Wie der Vater, so der Sohn.
Его единственный сын погиб на войне. Sein einziger Sohn war im Krieg gefallen.
Племянник - это сын брата или сестры. Ein Neffe ist der Sohn eines Bruders oder einer Schwester.
У неё есть сын и дочь. Sie hat einen Sohn und eine Tochter.
Мой сын не говорит по-шведски. Mein Sohn spricht kein Schwedisch.
У него есть сын и две дочери. Er hat einen Sohn und zwei Töchter.
Женщина подозревала, что её сын принимает наркотики. Die Frau verdächtigte ihren Sohn, Drogen zu nehmen.
если отец - реакционер, то сын - яйцо черепахи". Wenn der Vater ein Reaktionär ist, ist der Sohn ein Schildkrötenei (Mistkerl)".
Это я фотографирую, пока мой сын ведёт. Hier mache ich gerade ein Foto, während mein Sohn fährt.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !