Exemples d'utilisation de "сына" en russe

<>
Traductions: tous346 sohn342 autres traductions4
Смерть сына разбила ей сердце. Der Tod ihres Sohnes zerbrach ihr das Herz.
Они назвали своего сына Джон. Sie haben ihren Sohn John genannt.
Комната моего сына полна игрушек. Das Zimmer meines Sohnes ist voller Spielzeug.
У моего сына болят зубы. Mein Sohn hat Zahnschmerzen.
Мой внук - сын моего сына. Mein Enkel ist der Sohn meines Sohnes.
Надо было забрать сына из школы. Unser Sohn war aus der Schule abzuholen.
Оба её сына погибли на войне. Ihre Söhne sind beide im Krieg gestorben.
"Я послал тебе своего единственного сына". "Ich habe dir meinen einzigen Sohn geschickt."
Он был зол на своего сына. Er war wütend auf seinen Sohn.
Как вам стало известно об аресте сына? Wie haben Sie von der Verhaftung ihres Sohnes erfahren?
Я изготовил новый костюм для своего сына. Ich habe für meinen Sohn einen neuen Anzug angefertigt.
Я хочу узнать правду о смерти сына. Ich will die Wahrheit über den Tod meines Sohnes erfahren.
У них два сына и одна дочь. Sie haben zwei Söhne und eine Tochter.
Я благодарю Вас от имени моего сына. Ich danke Ihnen im Namen meines Sohns.
Как вы узнали об аресте вашего сына? Wie haben Sie von der Verhaftung ihres Sohnes erfahren?
Единственным её желанием было ещё раз увидеть сына. Ihr einziger Wunsch war, ihren Sohn noch einmal zu sehen.
Слева от вас - изображение моего сына с бровями. Sie sehen das Gesicht auf der linken Seite - das ist mein Sohn mit Augenbrauen.
Его отец Владимир, который схватил сына снаружи, сказал: Sein Vater Wladimir, der seinen Sohn draußen in die Arme schloss, sagte:
Махмуд схватил сына, я схватил кого-то еще. Mahmoud packte seinen Sohn, ich jemand anderen.
Я знаю, что она тяжело переживала потерю сына. Ich weiß, sie hat wirklich um ihren Sohn geweint.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !