Exemples d'utilisation de "сёстрам" en russe

<>
Он помогал моей маме и сёстрам. Er half meiner Mutter und meinen Schwestern.
Он помог моей маме и сёстрам. Er half meiner Mutter und meinen Schwestern.
Он помог моей матери и сёстрам. Er half meiner Mutter und meinen Schwestern.
Потому что старшие сестры всегда должны помогать младшим сестрам. Große Schwestern tun das, man erwartet, dass sie die kleinen Schwestern unterstützen.
Я вовсе не предлагаю моим вьетнамским братьям и сёстрам отшлифовывать своё художественное мастерство повсеместно. Ich will jetzt nicht behaupten, dass meine vietnamesischen Brüder und Schwestern vielleicht ein bisschen Kunstunterricht gebrauchen könnten.
И я даю мое слово, здесь и сейчас, что мы не будем делать обрезание и твоим сестрам". Und ich gebe dir mein Wort, hier und jetzt, dass wir auch deine Schwestern nicht beschneiden."
Она старшая из двух сестёр. Sie ist die ältere der beiden Schwestern.
ее младшая сестра не замужем Ihre jüngere Schwester ist nicht verheiratet
его младшая сестра не замужем Seine jüngere Schwester ist nicht verheiratet
Моя сестра очень любит детей. Meine Schwester liebt Kinder.
Хуан, у тебя есть сестра? Juan, hast du eine Schwester?
Моя младшая сестра - большая крикунья. Meine kleine Schwester ist ein großer Schreihals.
Моя сестра бегает каждый день. Meine Schwester joggt jeden Tag.
Моя сестра была красивой женщиной. Meine Schwester war eine schöne Frau.
Моя сестра с ним обручена. Meine Schwester ist mit ihm verlobt.
Последняя сестра встала и сказала: Die letzte Schwester stand auf und sagte:
Моя сестра обручена с ним. Meine Schwester ist mit ihm verlobt.
Моя сестра старше моего брата. Meine Schwester ist älter als mein Bruder.
В каком классе твоя сестра? In welcher Klasse ist deine Schwester?
Моя сестра ниже тебя ростом. Meine Schwester ist kleiner als du.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !