Sentence examples of "танцуя" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all90 tanzen88 sich tanzen2

И я чуть не сломал ногу, танцуя под его музыку. Beim Tanzen zu ihrer Musik, brach ich mir beinahe das Bein.

К концу эпохи каменных топоров Homo sapiens, как он был окончательно назван, несомненно, отыскивал новы способы развлечься и удивить себе подобных, рассказывая анекдоты, истории, танцуя или делая прически. Am Ende dieser Handaxt-Legende, fanden die Homo Sapiens - wie sie dann letztendlich genannt wurden - ohne Zweifel neue Wege, um einander zu amüsieren und zu verblüffen, wer weiß, indem sie einander Witze erzählen, Geschichten erfanden, tanzten oder mit ihrer Frisur.

Люди танцевали, кричали и выпивали. Die Leute tanzen, rufen und trinken.

Важно учить математике, но важно учить и танцевать. Ich denke Mathematik ist wichtig, aber das gilt auch für Tanz.

Они танцевали щека к щеке. Sie tanzten Wange an Wange.

И если я задерживаю свой курсор, они немного танцуют. Und wenn ich den Mauszeiger runterdrücke, führen sie einen kleinen Tanz auf.

И тогда мы начали танцевать. Und dann das Tanzen.

А если нет - продолжай танцевать. Und wenn nicht, tanze dennoch Deinen Tanz.

Ты же умеешь танцевать, да? Du kannst doch tanzen, oder?

Эта песня побуждает меня танцевать. Dieses Lied weckt in mir den Wunsch zu tanzen.

Она смотрела, как он танцует. Sie schaute ihm beim Tanzen zu.

Если твоя часть танец - танцуй Wenn Dein Job das Tanzen ist, tanze.

Она никогда не танцевала с ним. Sie hat nie mit ihm getanzt.

Ёко танцевала с изяществом, удивившим нас. Yoko tanze mit einer Grazie, die uns verblüffte.

Том и Мэри танцевали под музыку. Tom und Maria tanzten zu der Musik.

Может ли слон танцевать с драконом? Tanzt der Elefant mit dem Drachen?

Жаль, что Вы не умеете танцевать. Es ist schade, dass Sie nicht tanzen können.

Я могу посмотреть, как оно танцует. Ich kann es zum Tanzen bringen.

Вот вы видите, как танцует Роберто. Hier sehen Sie Roberto tanzen.

Я хочу видеть, как ты танцуешь. Ich will dich tanzen sehen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download