Sentence examples of "увидел" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1080 sehen1005 verstehen22 erblicken4 zu gesicht bekommen2 other translations47

Я больше ничего не увидел. Ich sah nichts mehr.

Я хочу поцеловать тебя с того самого момента, как увидел. Ich will dich seit dem Moment, in dem ich dich erblickte, küssen.

Нет, так и не увидел. Nein, Papa hat das hier nie gesehen.

В этот момент я увидел страшную акулу, которая решила, что я пришёл её покормить. In diesem Moment erblickte ich einen Furcht einflößenden Hai, der beschlossen hatte, ich sei gekommen, ihn zu füttern.

Вот, что бы я увидел. Das würde ich sehen.

И увидел плотные ряды охранников. Ich sah mehrere Sicherheitsebenen.

Я увидел холмы и долины. Ich sah Berge und Täler.

я увидел в этом возможность. Ich sah Potenzial in diesem Material.

Вчера он увидел высокого мужчину. Gestern hat er einen großen Mann gesehen.

Он убежал, когда увидел меня. Als er mich sah, ist er weggelaufen.

Этим утром я увидел ангела. Heute früh habe ich einen Engel gesehen.

Я узнал её, как только увидел. Ich erkannte sie, kaum dass ich sie sah.

И тогда я увидел эту цитату: Und dann sah ich dieses Zitat:

И тут я увидел её ноги. Und dann sah ich ihre Beine.

Я увидел нечто белое в парке. Ich habe etwas Weißes im Park gesehen.

он вдруг что-то там увидел. Er sieht etwas auf dem Pfad.

Я увидел сверкающие глаза Жана Поло. Ich sah Jan Polo's aufblitzende Augen.

Я посмотрел, но ничего не увидел. Ich schaute, aber ich sah nichts.

Я хочу, чтобы Том это увидел. Ich will, dass Tom das sieht.

Сегодня я увидел Киберу совершенно по-другому. Heute sehe ich Kibera auf eine andere Weise.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download