Exemples d'utilisation de "упакованным" en russe avec la traduction "verpacken"
Было бы не лучше упаковать товар в пенопласт?
Wäre es nicht besser, Ihre Artikel in Schaumstoff zu verpacken?
Упаковывают в упаковки изображением с красной ленты, символизирующей ВИЧ,
Sie werden mit dem roten Band verpackt, das uns alle an Aids erinnert.
Все напитки упакованы в пластик, даже в магазинах здорового питания.
All meine Getränke sind in Plastik verpackt, sogar im Reformkost-Markt.
Я захожу в супермаркет, и все продукты упакованы в пластик.
Ich gehe zum Supermarkt, und all meine Lebensmittel sind in Plastik verpackt.
Американские политики сейчас представляют собой торговые марки, упакованные подобно завтраку из зерновых продуктов.
Die amerikanischen Politiker sind heute Markennamen, verpackt wie Frühstückszerealien.
Но если его перемолоть, упаковать, уложить на полку в магазине, то стоимость возрастет до 5, 10 или 15 центов, когда это готовый товар.
Aber mahlen Sie Ihn, rösten, verpacken Sie ihn und stellen Sie ihn ins Regal, und schon kostet er 10, 15 Cents, als Ware.
Если упаковать эти компоненты и продать, как салонную игру, то игроки в нее не нашли бы создание мира на Ближнем Востоке особенно сложным.
Würde man diese Komponenten verpacken und als Gesellschaftsspiel verkaufen, fänden es die Spieler nicht besonders schwierig, im Nahen Osten Frieden zu schaffen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité