Exemples d'utilisation de "учись" en russe

<>
afficher
Учись не судить по наружности. Lerne, nicht nach Äußerlichkeiten zu urteilen.
Никогда не пытайся стать лучше кого-то, всегда учись у других. Versuche niemals, besser als ein anderer zu sein, sondern lerne von anderen.
Они накапливают информацию, они учатся. Sie akkumulieren Informationen, sie lernen.
Она тоже училась в России. Sie hat auch in Russland studiert.
Одни вороны учатся у других; Sie haben von ihren Kollegen gelernt.
На каком факультете вы учитесь? An welcher Fakultät studieren Sie?
Я учился на своих ошибках. Ich lernte aus meinen Fehlern.
Он учится в Киотском университете. Er studiert an der Universität Kyōto.
Мы учимся многому из опыта. Wir lernen viel durch Erfahrung.
Он учится в университете Киото. Er studiert an der Universität Kyōto.
Вы учитесь строить из бабмука. Man lernt mit Bambus bauen.
Я хочу учиться в университете. Ich möchte an einer Universität studieren.
Вы начинающие, но быстро учитесь. Ihr seid zwar Anfänger, aber ihr lernt schnell.
Я учусь на юридическом факультете. Ich studiere an der juristischen Fakultät.
Движение учится на собственных ошибках. Es lernt viel von seinen Fehlern.
Я учусь на историческом факультете. Ich studiere an der historischen Fakultät.
Как будут учиться будущие ученые? Wie werden die Wissenschaftler von morgen lernen?
Я учусь на филологическом факультете. Ich studiere an der philologischen Fakultät.
Все, что нужно, это учиться. Alles was wir tun müssen ist lernen.
которая училась в Рочестере, Нью Йорк. Sie hat in Rochester, New York, studiert.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger