Exemples d'utilisation de "фото" en russe

<>
Traductions: tous112 foto36 photo-4 autres traductions72
Почему ты публикуешь эти фото?" Warum stellst du die Bilder online?"
Начну с фото красивой коровы. Zuerst einmal ein Bild einer schönen Kuh.
Фото для семейной рождественской открытки. Sie machte jedes Jahr die Weihnachtskarte.
Эти люди на фото - бунтовщики. Diese Herren hier, sie sind Rebellen.
Это более крупное фото буддийского монастыря. Hier eine Nahaufnahme des buddhistischen Klosters.
Надо было взять фото с собой. Sie hätten ein Bild bringen sollen.
Это фото любезно предоставил мне Джеф Бэзос. Das hier hat mir Jeff Bezos freundlicherweise geliehen, vom letzten Jahr.
Это фото сделано на высоте восемь километров. Dasselbe in 8 km Höhe, OK?
Это самая гламурная фото всех времён и народов. Meiner Meinung nach ist das das glamouröseste Bild überhaupt.
Вот пример расщепления воды с помощью фото катализа. Hier ist ein Beispiel von photokatalytischer Wassertrennung.
Вы можете видеть на фото, как набирается текст. man sieht hier wie sie schreiben.
Почти каждый объект на этом фото - это галактика. Nahezu jedes Objekt in diesem Bild ist eine Galaxie.
Это фото сделано после часа пребывания подо льдом. Das Bild entstand nach einer Stunde unter dem Eis.
Это фото астероида, пролетевшего мимо нас в 2009 году. Das ist ein Bild von einem Asteroiden, der uns 2009 passiert hat.
На этом фото - некоторые репетиторы на одном из мероприятий. Das ist ein Bild von einigen der Tutoren während einem der Events.
Это фото вы можете увидеть прямо на интерактивной карте. Dieses Bild können Sie auch auf einer interaktiven Karte sehen.
Я смотрю на фото, и уже точно знаю, что. Ich schaue darauf und ich weiß es genau.
Женщина на фото рада, что везет продукты на рынок. Diese Frau ist jetzt sehr glücklich, sie bringt ihre Produkte zum Markt.
Скандал с обнаженными фото захватывает австралийских знаменитостей и Габи Греко Nacktfotoskandal um australische Promis und Gabi Grecko
Женщина была изнасилована, ей показали несколько фото для опознания насильника. Eine Frau war vergewaltigt worden, ihr wurde eine Reihe von Bildern gezeigt, unter denen sie ihren Angreifer identifizieren sollte.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !