Exemples d'utilisation de "школе" en russe

<>
Многие изучают биологию в школе. Viele haben in der Schule Biologie.
мы в школе, состоящей из одной комнаты в Оак Гроув, в которой учился мой отец. das ist das einklassige Schulhaus, Oak Grove, wie das, welches mein Vater besuchte.
Мы изучаем французский в школе. Wir lernen in der Schule Französisch.
Детей нужно обучать в школе. Man muss Kinder in die Schule schicken.
Этому в школе не учат. Das lernt man auf der Schule nicht.
Их культура игнорируется в школе. Ihre Kultur kommt in Schulen nicht an.
В Зеленой Школе только живые изгороди. Alle Zäune in der Grünen Schule sind grün.
Можно ли научить инновациям в школе? Kann man Innovation in der Schule unterrichten?
Она потеряла свой карандаш в школе. Sie hat ihren Bleistift in der Schule verloren.
Я сейчас работаю в школе учителем. Ich arbeite derzeit als Lehrer an der Schule.
Я мог заниматься борьбой в школе. In der Schule konnte ich ringen.
И чем заняты учителя в школе? Und was lehren wir an diesen Schulen?
Его вчера не было в школе. Er war gestern nicht in der Schule.
И дети делали это в школе. Und die Kinder machten das auch in der Schule.
Нам в школе рассказывали о Холокосте. Wir wurden über den Holocaust in den Schulen informiert.
Том не хотел работать в школе. Tom wollte nicht in einer Schule arbeiten.
Я учился на актера в школе перформанса. Ich war an einer Schule mit Schwerpunkt darstellende Künste, dort war ich Schauspieler.
Сколько лет у вас учатся в школе? Wie lange lernt man bei euch in der Schule?
Занятия в школе начинаются в девять часов. Die Schule beginnt um neun Uhr.
Как твой сын ведёт себя в школе? Wie benimmt sich dein Sohn in der Schule?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !