Exemples d'utilisation de "штрих-код" en russe avec la traduction "barcode"
Traductions:
tous8
barcode8
и вы можете рассмотреть этот желтый штрих-код около аденовируса.
Neben dem Virus können Sie diesen kleinen gelben Barcode sehen.
это штрих-код, который дает представление о ситуации в целом.
der gesamte Barcode stellt ein einzelnes Virus dar.
И на каждом товаре имеется свой штрих-код, с которого компьютер считывает необходимую информацию.
Es gibt also einen Barcode auf diesem Produkt, der dem Computer genau erzählt, was das Produkt ist.
Есть еще и Штрих-код Википедия (http:// www.sicamp.org/?page_id=21), блестящий проект, который пока еще дожидается своего запуска.
Und dann gibt es Barcode Wikipedia ( http://www.sicamp.org/?page_id=21), ein hervorragendes Projekt, das noch darauf wartet, in Gang zu kommen.
И подобным образом мы инфицировали эти клетки вирусом парагриппа 3-ого типа - это парамиксовирус - и вы можете увидеть здесь этот штрих-код.
Wir infizierten sie auch mit Parainfluenza-3 - das ist ein Paramyxovirus - hier sehen Sie den Barcode.
Как вы видите, этот штрих-код обозначает одно и то же семейство, но он отличен от вируса парагриппа 3-ого типа, вызывающего тяжелейшую простуду.
Sie sehen, dass dieser Barcode zur selben Familie gehört, sich von Parainfluenza-3 jedoch unterscheidet, der Ihnen eine wirklich üble Grippe verschafft.
Отлично, я вижу один риновирус - а это увеличенный снимок риновирусного штрих-кода - но как быть с другими риновирусами?
Ich kann also ein Rhinovirus sehen - hier einen zergliederten Barcode des Rhinovirus - Was ist aber mit verschiedenen Rhinoviren?
Это изображение достаточно трудно для восприятия, поэтому я хочу представить данные в виде определенного штрих-кода, сформированного по семействам для более наглядного отображения результатов.
Da sich das schwierig anschauen lässt, kodiere ich die Daten zu einem kleinen Barcode, nach Familien gruppiert, so lassen sich die Resultate intuitiv anschauen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité