Sentence examples of "январем" in Russian

Select source language

Select target language

Том не знает разницы между январем и ягуаром. Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Januar und Jaguar.

После того как Дохийский фондовый рынок потерял пятую часть своей капитализации между январем и октябрем 2008 года, инвестиционное управление Катара инвестировало 5,3 миллиарда долларов в свой собственный внутренний банковский сектор, купив 20% акций каждого из пяти банков, числящихся на внутренней бирже. Nachdem der Doha Securities Market zwischen Januar und Oktober 2008 ein Fünftel seiner Kapitalisierung verlor, pumpte die Qatar Investment Authority 5,3 Milliarden US-Dollar in ihren landeseigenen Bankensektor, indem sie eine Beteiligung von 20% an jeder der fünf Banken kaufte, die an der Börse des Landes notiert sind.

В январе у меня экзамен. Im Januar habe ich eine Prüfung.

Дело было в январе 2002. Das fand im Januar 2002 statt.

Он умер в январе 1976 года. Im Januar 1976 starb er dann auch.

Январь, как правило, самый холодный месяц. Der Januar ist normalerweise der kälteste Monat.

С первого января я беру отпуск. Ab dem ersten Januar nehme ich Urlaub.

Исполнительный директор планирует внести изменения в январе. Im Januar will der Konzernchef dann Konsequenzen ziehen.

Даже текущий счет показал дефицит в январе. Sogar die Leistungsbilanz hat im Januar mit einem Defizit abgeschlossen.

В январе в Ираке должны пройти выборы. Im Januar werden im Irak Wahlen abgehalten.

Я познакомился с Томом в январе этого года. Ich habe Tom in diesem Januar kennengelernt.

референдум о независимости Юга, назначенный на 9 января. Januar anberaumte Volksabstimmung über die Unabhängigkeit des Südsudan.

Историческое среднее значение для января - -0,5 градуса. Der historische Durchschnitt für Januar liegt bei minus 0,6 Grad.

Я собираюсь в конце января поехать в Индию Ich beabsichtige ende Januar nach Indien zu reisen

Он доброжелательно принял эти предложения в январе 2003 года. Er begrüßte diese Vorschläge im Januar 2003 äußerst freundlich.

Японское агентство самообороны в январе получило статус полноценного министерства. Japans Verteidigungsagentur wurde im Januar zu einem vollwertigen Ministerium aufgewertet.

Может тогда нужно это делать не только в январе. Vielleicht sollte es nicht nur Januar sein.

В январе у меня с ним была обнадеживающая беседа. Im Januar habe ich ein ermutigendes Gespräch mit ihm geführt.

Вот и это видео было добавлено ещё в январе. Und dieses Video war tatsächlich bereits im Januar gesendet worden.

Увеличение налогов на бензин намечено на январь 2003 года. Die Anhebung der Benzinsteuer ist für den Januar 2003 vorgesehen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download